艾米丽的日记 Emily's Diary

Loading...

Mandarin Chinese for Intermediate Learners: Part 3

Шанхайский университет Джао Тонг

Курс 3 из 4 — Learn Mandarin Chinese: Intermediate Специализация

Просмотреть программу курса

"Mandarin Chinese 3: Chinese for Intermediate Learners" is the third course of the MOOC specialization "Learn Intermediate Mandarin Chinese" created by Shanghai Jiao Tong University.

Из урока

LESSON 14 我也希望举办一场中式婚礼 I WOULD LIKE TO HAVE A CHINESE WEDDING, TOO PART 2

Learning how to talk about wedding and marriage customs

艾米丽的日记 Emily's Diary7:19

Cultural appreciation 文化赏析3:24

Преподаватели

An Na
Ph.D., Lecturer
Wang Jun
Associate Professor
叶军

[音乐]

[音乐]

[外语] [外语]

[外语]

在中国，参加婚礼时大家要准备红包，也叫份子钱。

来表达对新人的祝福。

而在我结婚的时候，朋友们只要根据清单为我准备礼物就可以了。

[外语] [外语]

在中国结婚的时候，一般要准备红包。

朋友们只要根据清单为我准备礼物就可以了。

这是礼物清单。

礼物清单 means gift list.

在国外，参加婚礼可以送礼物。

中国的婚礼一般在酒店里举行。

中国的婚礼一般在酒店举行。

举行 means hold.

Chinese weddings are generally held in hotels.

在英国，很多人更愿意在教堂里结婚。

教堂 means church.

In britain,people perfer to get married in churchs.

中国新娘在婚礼上穿着婚纱。

婚纱 means wedding gown.

[外语] We have learned 喜妇 in

the last class.It means traditional Chinese dress.

中式礼服。

中国新娘除了穿婚纱以外，还会换上一套很传统的中式礼服。

连我都想举办一场中式婚礼了。

[外语]

[外语] [外语]

连我都想举办一场中式婚礼了。

[外语] [外语]

今天我和李佳讨论了中国的婚礼。

我发现和我在英国举办的婚礼不太一样。

在中国，参加婚礼时大家要准备红包。

也叫份子钱。

来表达对新人的祝福。

而在我结婚的时候，朋友们只要根据清单为我准备礼物就可以了。

我参加的这场婚礼，是在一个豪华的酒店里举行的。

新人的朋友们聚在一起吃吃喝喝来庆祝他们的结合，热闹极了。

而在英国很多人更愿意在教堂里结婚

在亲朋好友的见证下许下承诺。

对了，中国新娘除了穿婚纱以外，还会换一套很传统的中式礼服

叫做喜服，发型也会有相应的改变。

连我都想举办一场中式婚礼了。

[外语]

今天我和李佳讨论了中国的婚礼。

[空白音频]

我发现和我在英国举办的婚礼不太一样。

在中国

参加婚纱时大家要准备红包。

也叫份子钱。

来表达对新人的祝福。

而在我结婚的时候

朋友们只要根据清单

为我准备礼物就可以了。

我参加的这场婚礼

[空白音频] 是在一个豪华的酒店里举行的。

[空白音频] 新人的朋友们聚在一起吃吃喝喝。

来庆祝他们的结合。

热闹极了。

而在英国

很多人更愿意在教堂里结婚

[空白音频] 在亲朋好友的见证下许下承诺。

对了

中国新娘处理穿婚纱以外，

还会换一套很传统的中式礼服。

叫做喜服。

发型也会有相应的改变。

[空白音频] 连我都想举办一场中式婚礼了。

[外语]

[外语] See

you next time.谢谢，再见！ [音乐]

[音乐]

Ознакомьтесь с нашим каталогом

Присоединяйтесь бесплатно и получайте персонализированные рекомендации, обновления и предложения.

Coursera делает лучшее в мире образование доступным каждому, предлагая онлайн-курсы от ведущих университетов и организаций.

© Coursera Inc., 2019 Все права защищены.

Загрузить из App Store

Загрузить в Google Play